A man wearing glasses and a black beanie is sitting outdoors on the ground, surrounded by trees with spring blossoms. He is drawing on a large sketchbook with black ink, creating an abstract, branching pattern that resembles tree roots or branches. There are art supplies spread out around him.

林銓居 Lin Chuan-Chu

林銓居,1963年生於新北市萬里農村。早年長期參與農務,土地、四時節氣與勞動經驗成為其創作根基。1990年畢業於中國文化大學美術系國畫組,翌年前往北京中國藝術研究院研讀藝術史。曾任《典藏》雜誌執行編輯,於九〇年代投入藝術史研究、人物採訪與寫作。2000年旅居芝加哥,修讀 Goddard College 跨領域藝術 MFA,創作由山水延伸至動畫、攝影、行為與裝置,逐步形成以家族、土地、生命與物質消亡為精神核心的跨媒材實踐。2012年後重新聚焦繪畫與寫生,持續行走台灣及世界各地山川,以現場觀看回應自然,發展其當代水墨與風景繪畫語彙。

Lin Chuan-Chu was born in 1963 into a farming family in Wanli, New Taipei City, Taiwan. Years of agricultural labor shaped his enduring relationship with land, seasonal rhythms, and the physical experience of work. He graduated from the Chinese Painting Division of the Department of Fine Arts at Chinese Culture University in 1990, and the following year studied art history at the Chinese National Academy of Arts in Beijing. In the 1990s, he worked as an executive editor at ARTCO magazine, while pursuing art-historical research, artist interviews, and writing.

In 2000, Lin moved to Chicago and studied in the Interdisciplinary Arts MFA program at Goddard College. His practice expanded from landscape painting into animation, photography, performance, and installation, developing a cross-media approach centered on family, land, life, and material dissolution. Since 2012, he has returned his focus to painting and sketching from life, traveling across Taiwan and abroad to observe landscapes firsthand and develop a contemporary vocabulary of ink and landscape painting.

生平


Life